Sefardisch tussen Portugees en Hoogduits Lezing door Marius Heemstra op 20 november 2016: samenvatting Deze lezing ging over de familie Levi Vitoria alias Italiaender, die sinds de jaren zestig van de zeventiende eeuw in Amsterdam kan worden getraceerd en waarvan een aantal leden vanaf ca. 1710 belangrijke rollen hebben vervuld in de joodse gemeenschappen van […]
Archief voor 2016
Hoe mijn familie naar Duitsland kwam
door Ze’ev Bar De oudste voorvader van mijn moeders familie Weisser, Matthes Jacob, geboren omstreeks 1810 in het sjtetl Buczacz, Galicië (nu in Oekraïne) had een winkeltje in klaver en gist op nummer 14 van de Rynek, de vierkante marktplaats met in het midden het monumentale Italiaanse raadhuis als een vlag op een modderschuit. Gist […]
Mijn grootouders in Zwickau
door Ze’ev Bar Op 1 juli 1906 stonden mijn grootouders van moederskant onder de goppe in Praag. Ze kwamen van verschillende planeten… Onder dit verhaal een verklaring van de termen.
Katan, zijn naam is Klein
Ze’ev Bar over de familienaam Katan Het boek van J.D. Kila, Kaddiesj voor Joods Alkmaar (1992) bevat een bijlage: ‘Leden der Joodse Gemeente, 1810’ [Regionaal Archief, Stadsarchief voor 1815, inv.nr. 335.], waarin o.a. het volgende: Annastraat 287: Josef Katan 50 jaar, geboren: Zwanewebel in Hanover, beroep: oudijzer, vodden. echtg. Katje Hartog 42 jaar, geboren: Amsterdam […]
Wandelende namen
Ze’ev Bar over Hebreeuwse familienamen van Nederlandse Joden Toen Joden uit Oost-Europa zich in ons land vestigden brachten ze vreemde namen in hun bagage mee. Sommigen werden als vanzelf Nederlands: Moischel (Moosje) werd Mossel, Herschel Heertje, Borensztajn Barnsteen, Eisenmann Azijnman, Kurt Koord, Fischel (kleine Ephraim, zie Misjpoge 13:113-116) Vissel, Aronson Erwteman.