NU ONLINE TE RAADPLEGEN
[English translation below]
De meeste genealogen kennen weliswaar de adressen van hun voorouders en andere verwanten, maar zouden willen visualiseren waar die in de Jodenbuurt te vinden zijn of waren. Als appendix voor zijn familieboek bewerkte ons lid Ko Sturkop daartoe de zgn. Loman-kaarten (Stadsarchief Amsterdam) en voegde die bovendien samen tot een totaaloverzicht. Hiermee vindt men de ligging van een gezochte straat, gracht of plein, zowel binnen dat totaaloverzicht als – in detail – binnen de betreffende buurt. Het is voorzien van een straatnamenregister waarin ook verouderde straatnamen zijn opgenomen. Per buurt is bovendien is beschrijving van die buurt toegevoegd.
Sturkop heeft de appendix van zijn boek omgevormd tot webpagina’s, hier te vinden. Niet alleen zijn daarmee alle gegevens van de papieren versie in te zien, maar men kan snel door de buurten navigeren en snel vinden wat men zoekt. De teksten zijn enigszins toegesneden op de genealogie van de auteur, maar dat verhindert niet dat iedere belangstellende het zijne of hare kan aantreffen.
Maps of neighbourhoods (buurtkaarten) of the Jewish Quarter of Amsterdam, 18th-19th Centuries
NOW AVAILABLE ONLINE
Most genealogists with ancestors in Amsterdam probably know the addresses of their relatives. However, they might wish to visualise where these could be found in the Jewish Quarter. As an appendix to his family book, our member Ko Sturkop worked the so-called Loman maps (Amsterdam City Archives) and merged them into an overall review. Through this, one can quickly find the location of a street, canal or square within that overall review as well as within the pertaining neighbourhood (buurt). A register of street names has been attached, also containing the obsolete street names. Besides this, a description is attached to each neighbourhood.
As a service to fellow members and others, Ko Sturkop has converted the appendix into webpages, to be found here. Not only all information of the paper version can be studied, but one can navigate swiftly through the neighbourhoods and find what is looked for. The texts are somewhat personalized to the author’s genealogy but this should not prevent anybody from finding what one is looking for.
